Atseret

La fête de Chavouot est aussi appelé par nos Sages Atseret – עצרת : Ce terme n’est cependant pas mentionné dans la Torah, mais dans les écrits des Sages.
On l’appelle Atseret – עצרת pour de nombreuses raisons, comme par exemple, le fait que nous arrêtons de compter le Omer, cela ce dit laatsor – לעצור, qui veut dire  »arrêter », et qui a les mêmes racines que le mot Atseret – עצרת.

Une autre raison, est que étant donné qu’après les 7 jours de Souccot, il y’a la fête de Chemini Atseret – עצרת שמיני. Donc au bout des 7 semaines du Omer séparant Pessa’h de Chavouot, on arrive à Atseret – עצרת, donc l’arrêt du décompte du Omer. Chemini Atseret – עצרת שמיני commence après les 7 jours de Souccot, c’est a dire le 8ème jour. De même Chavouot a lieu à la fin du compte des 7 semaines, c’est a dire au début de la huitième semaine. (que l’on ne compte pas).

Dan Boukhobza